FC2ブログ

今日覚えたい文法

 原形が -er なのに「第一群規則動詞」と(少なくとも一般的には)分類されない動詞は何でしょう?

「aller は違う」
と先日書きました。
実はもう一個あるのです。(少なくともぼくはそう考えています。)

その動詞は envoyer です!
先日も書いたように、動詞の活用グループは「直説法現在形」で分類されるのです。
では envoyer の活用はどうなるのでしょう?

j’envoie   nous envoyons
tu envoies vous envoyez
il envoie  ils envoient

う〜ん、第一群規則動詞のように見えますが、微妙にずれています。
実はこの変化は payeressayer と同じといっても問題はないのですが、この2動詞は2つの活用パターンを持っているのです。
je paie  nous payons
tu paies vous payez
il paie  ils paient

j’essaie  nous essayons
tu essaie vous essayez
il essaie ils essaient

これだと envoyer と同じなのですが、
je paye  nous payons
tu payes vous payez
il paye  ils paient
j’essaye  nous essayons
tu essayes vous essayez
il essaye ils essaient

という、完全なる「第一群規則動詞」としての活用も併せ持つのです。
という訳で、envoyer だけが仲間ハズレなのです。

しかも!!!
単純未来形を観察すると、あのスーパー不規則動詞 voir と同じタイプなのです。
j’enverrai  nous enverrons
tu enverras vous enverrez
il enverra  ils enverront

je verrai  nous verrons
tu verras vous verrez
il verra  ils verront

辞書や参考書によっては envoyer 「第一群規則動詞」分類しているものもあるようですが、ぼくは仲間はずれだと考えています。
どう思われますか?
ご参考まで

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する