FC2ブログ

今日覚えたい聞き取り

 https://www.youtube.com/watch?v=kv4SYg2nOXo

これらを聞こえた順番に脳に放り込んで理解を進めていく必要があるのです。
基本的な表現は「記憶」しておきましょう。
それを除けば、ここで聞き取らなければいけない情報はそんなに多くありません。
すこしでもフランスを旅行している気分になっていただけましたか?
---
Votre attention, s’il vous plait. En raison d’un incident de signalisation, le TGV Nº 5424 en provenance de Strasbourg et à destination de Lille-Europe, départ initialement prévu à 20 heures 12 est annoncé avec un retard d’environ 5 minutes. Merci de votre compréhension.
Le TGV Nº 5424 en provenance de Strasbourg et à destination de Lille-Europe, départ initialement prévu à 20 heures 12, entrera en gare, voie 12. Il desservira Champagne-Ardenne TGV et l’aéroport Charles-de-Gaulle. Pour votre sécurité, nous vous rappelons que dorénavant l'étiquetage de vos bagages est obligatoire. Lors de votre prochain voyage, pensez à identifier vos bagages. Merci.
Lorraine TGV, ici Lorraine TGV. Assurez-vous de n’avoir rien oublié dans le train. Nous vous rappelons aux personnes accompagnant les voyageurs de ne pas monter dans les voitures.
Voie 4, Le TGV Nº 5424 à destination de Lille-Europe va partir. Prenez garde à la fermeture automatique des portes. Attention au départ.

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する