「してはいけないリエゾン」
ils ont
elles étaient
vous osez
nous hésitons
上記の文の主語は「代名詞」なので、リエゾンはしなければいけません。
ils͜ ont
elles͜ étaient
vous͜ osez
nous͜ hésitons
[z] の音が必要です。
してはいけないリエゾンの最も代表的なのは、代名詞「以外」の名詞→動詞、並びのときです。
Ce pays ͜x͜ a des déserts.
Mes enfants ͜x͜ apprennent le français à la fac.
固有名詞も同様にリエゾンをしてはいけません。
Jacques ͜x͜ habite à Paris.
Camille et François ͜x͜ ont passé 3 semaines au Mans.
[z] 以外のリエゾンが想定される場合も同様です。
Ce vin ͜x͜ est très bon.
Cet enfant ͜x͜ apprend à jouer du cor.
前置詞句同士もリエゾンをしてはいけません。
Je pars en Andorre en train ͜x͜ avec mes amis͜ x͜ afin d’acheter des cigarettes.
さあ週末です。
勉強しましょう！
