FC2ブログ

今日覚えたい文法

所有代名詞

会話でも頻繁に登場する文法項目です。一部の教師が「使わないです。」や「あまり使いませんよ」などという「嘘のメッセージ」を学習者に伝えているようですが、頻度の高い必須項目ですよ。


Mon frère va bientôt se marier.
- Félicitations! Le mien est toujours célibataire et il ne travaille même pas.


兄が結婚するんだ!
- それはおめでとう!うちの(兄)ときたら、まだ独身だし働いてもいないよ。


J'ai garé ma voiture dans ce parking. Et toi, Flora? Je me souviens que la tienne était une Citroën comme la mienne, non ?
- Moi aussi. La mienne est juste là.

このパーキングに車停めてるんだ。Flora は?確か、ぼくの(車)と同じシトロエンだったよね。違ったっけ?
- 私もそうよ。私の(車)、そこにあるわ。


これらの会話を「所有代名詞」を使わないで進めると、実に稚拙なまどろっこしい会話になってしまいます。


もう一度言います。

使わない学習項目など存在しません。旅行会話ならまだしも「日常会話」にはありとあらゆる事が必要です。

所有代名詞、所有形容詞、接続法、条件法...
無くては何も話せませんし、学習順は難易度順ではありません。

難易度なんて、全く根拠がない用語です。誰が誰にとって「難しい」と決めるのでしょう?
受動態は「やさしい」にもかかわらず、かなり後の方で学習します。また、おそらく文法項目の内で難しい項目の一つに「冠詞」がありますね。初期段階で学習をするけれどうまく使えない項目であることには、学習者なら異論はないはずです。


一つ一つ、確実に進んでいきましょう!

そうそう、そういえば良い講座がありますよ。
なんだか「所有代名詞や指示代名詞」を学習するようです。

結局宣伝かいっ!

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する