FC2ブログ

今日覚えたい表現

ne - plus
(以前は〜であったが)今はそうではない


否定で必ず学習する表現ですが、うまく使えずに「日本人学習者の中では」頻度が低い表現のようです。

ポイント2つでしょう。


1. 「以前は〜であった」ということを表現できる。

Je ne bois pas.
飲みません。
Je ne bois plus.
(以前は飲んでいたけど)今は飲んでいません。
Je ne sors pas avec Chloé.
クロエと付き合ってはいません。
Je ne sors plus avec Chloé.
(以前はクロエと付き合っていたけど)
今は一緒にいません。


2. 位置は pas と同じである。

Je ne veux pas te revoir.
→ Je ne veux plus te revoir.
Je n'ai pas revu Jeanne.
→ Je n'ai plus revu Jeanne.


Je n'aime plus 〜.
Je ne fréquente plus 〜.
Je ne mange plus 〜.

お試しあれ!

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する