FC2ブログ

今日覚えたい語彙

充電器忘れた
= J'ai oublié _________.

アプリをダウンロードできない
= Je n'arrive pas à _________.

リンクを送るよ
= Je t'envoie _________.

写真を転送するね
= Je te _________ la photo. 

ケーブルが傷んでる
= Le cable est _________.


さあ、「毎日」使う語がたくさん出ていますね。言えますか?書けますか?


J'ai oublié le chargeur.
チャージャー、ということです。


Je n'arrive pas à télécharger l'appli.
フランス語ではアップロードもダウンロードも télécharger です。楽ちん!


Je t'envoie le lien.
lier(繋げる)liaison(繋がり)lien(リンク)同族語ですね。


Je te fais suivre la photo.
faire suivre 〜(〜を転送する)という使役 faire の表現です。


Le cable est abîmé.
「傷んでいる」場合は abîmé、ボロボロで切れ(欠けて)いる場合は déchiré です。beurre d'Échiré と同じ発音ですね。


文法的には特に難しくない表現が並んでいますが、なかなか授業では習わないですよね。
でも毎日使う「日常語」だと思いませんか?

「日常会話」ができるようになるには、表現力、単語力、文法力、通じる発音... どれが欠けても辛いですね。

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する