FC2ブログ

今日覚えたい表現

Je me suis trompé de 〜(無冠詞名詞)
〜、間違えた!


あっ、急行に乗るはずが、各停に乗ってしまった!
Je me suis trompé de train.


あっ、反対行きの電車に乗っちゃった。
Je me suis trompé de direction.


あっ、フランス語の本だと思ったら英語の本だった。
Je me suis trompé de livre.


あっ、2階に行くつもりが3階のボタンを押しちゃった。
Je me suis trompé d'étage.


あっ、木曜日だと思ったら金曜日だった!
Je me suis trompé de jour. ← jour は「曜日」です。


あっ、変なボタンを押しちゃった。
Je me suis trompé de bouton.


あっ、おかしいと思ったら、リモコンが違う〜。
Je me suis trompé de télécommande.


あっ、財布はいっていないや。カバンが違う〜。
Je me suis trompé de sac.


あっ、酔っ払って帰ったら隣の家の呼び鈴押しちゃった。
Je me suis trompé d'appartement.
Je me suis trompé de porte.


使えそうな例文をあげておきました。
ご活用ください。

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する