FC2ブログ

今日覚えたい文法

être de 名詞や数


La population du Japon
est DE 127.000.000.


Vous habitez en France ?
- Non, je suis DE passage.


Qu'est-ce qu'il a ce matin ?
- Je ne sais pas, mais il est DE mauvaise humeur.


結論から言えば、これらの表現に使われている DE を使わないで表現することはできません。

特に de 127.000.000de は必要ないように思えますよね。
確かに日本人として理解はできますが、必要不可欠なものなのです。


一つのヒントです。

L'hôtel est de luxe.
= L'hôtel est luxueux.


être の後に置かれた de の役割はなんでしょう?
種明かしは明日です。


そうそう、こんな話も今晩のツイキャス・ミニ文法講座「基本動詞 être と avoir」で登場する予定です。

お時間が許せばご参加ください。

結局宣伝かいっ!!

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する