FC2ブログ

今日覚えたい文法

(直説法)現在形


現在形って「今のこと」を言うための時制でしょ?

それは事実ですが、それだけではありません。大雑把に言えば、日本語の「現在形」と同じです。

日本語では「現在形」はどんなことを表すのに使われているでしょうか?


・お仕事はなんですか?
フランス語を教えています。

・30年前からフランス語を教えています。

・週に5日、フランス語を教えています。

・(LINEで友達に聞かれて)
今何しているの?暇?
- フランス語を教えているよ。また後で!← 返事をしたことの善悪は気にしないでください。

・明日何をしますか?
-
フランス語を教えていますよ。

・馬飼野康二は1948年1月26日に愛知県で生まれる。


フランス語も「ほぼ」同じです。
現在形でさまざまなことを伝えられます。

・Que faites-vous dans la vie ?
-
J'enseigne le français.

J'enseigne le français depuis 30 ans.

J'enseigne le français 5 jours par semaine.

Qu'est-ce que tu fais maintenant ? Tu es dispo ?
- Non, J'enseigne le français. Je te rappelle plus tard.

Qu'est-ce tu fais demain ?
-
J'enseigne le français.

Joseph Kosma nait le 22 octobre 1905 à Budapest.


「現在形」も「命令形」も「所有形容詞」も、名称は用法のほんの一部を表しているに過ぎません。

名称なんて看板を掲げているだけなのです。
「パン屋」でもコーヒーが売られているし、「電気屋」でもスーツケースは売られているし、「酒屋」でもお菓子は売られているのですよね。

「名称=看板」に囚われすぎてはいけません。
看板がなければ、認知してもらえないのです。

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する