FC2ブログ

今日覚えたい…

「常識を疑え!」


TGVには自由席はない
赤信号を警察官も市民と渡る
観光地だからといって、都合のいい交通手段はない
日曜日だからといって全ての商店が開いているわけではない
開いていても一日中、とは限らない
チップは、払う必要はない
ホテルに冷蔵庫は... 殆どない
マヨネーズは赤いキャップではない
12歳だからと言って必ずしも中学生ではない
キッチンに必ず包丁があるわけではない。
フランス人は全員バカンスを取るわけではない

雨の「中」ではなく sous la pluie(雨の下)
目の「前」ではなく sous les yeux(目の下)
階段で転ぶ時は dans l'escalier(階段の中)
ホテルに泊まる時は、rester ではなく descendre
半母音は「母音」ではない
友達は visiter しない
友達の家も visiter しない
「もらう」というフランス語の動詞はない
主語は「伝えたいこと」ではない
動詞の後に主語が置かれることもある。


マツコさんへ
ぼくも 7:3 がいいと思います。

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する