FC2ブログ

今日覚えたい文法

インタビューをする。
faire une interview


写真を撮る。
prendre une photo


質問をする。
poser une question


真下にフランス語を書いてあるので「そうそう、わかる」となりますが、自分で考えるとひょっとしたら少し悩んだかもしれません。


インタビュー、ってフランス語で言うのかな?
男性名詞?女性名詞?
そもそも冠詞は定冠詞、不定冠詞、単数、複数
する、は faire でいいのかな。


もちろん、名詞を使った表現にはその良さがあるのです。


形容詞がつけられる
名詞に「数」の概念を簡単に持ち込める
日本語の思考に近い


ただ上記のような疑問を持ってしまいますよね。
特に、冠詞問題。


そんな時には悩みが少ない「動詞」を使って表現してはいかがでしょう。

interviewer
photographier
interroger


わたしはLuchini にインタビューをしたい。
昨日金閣寺(le Pavillon d’or)の写真を撮りました。
家族のことを質問された。(on を主語で書いてみましょう)


辞書をひいて用法を例文で確認しながら、明日までに書いておいてください。
(何人がやってくれているかは知りようがないけれど、1人くらいはいると信じて明日種明かしです)

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する