FC2ブログ

今日覚えたい文法

いつもそうなの?
à + le au
à + les aux


こんな文法のルールを早い段階で習いますよね。

× Je vais à le cinéma.
Je vais au cinéma.


× Je voudrais voyager à les États -Unis.
Je voudrais voyager aux Etats-Unis.


先日こんな文を見かけました。

Tu as déjà commencé à préparer ton départ ?
- Ben, non. Je commence à le préparer dès ce soir.

あれ?間違いでしょうか?


冒頭のルールは少し説明不足ですね。
à + le au
à + les
aux

à + le 名詞au 名詞
à + les 名詞
aux 名詞


文法用語を使って説明を付け加えるとすれば、「le や les が定冠詞の時はこのルールが適応されますが、直接目的語の代名詞や中性代名詞の場合はこのルールは適応されません。」でしょうか。


je commence à le préparer. の文で使われておる LE は le départ の代わり、すなわち代名詞であって定冠詞ではないですよね。以下の文も同じです。

J’adore ces statues et je pense à les polir souvent.



de + le
du
de + les
des

も同じルールが適応されますよ。


J’ai oublié de les polir la semaine derrière, donc elles ne sont pas tout à fait nickel.

最後の単語 nickel の種明かしはしないでおきます。辞書を引くと載っていますよ。

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する