fc2ブログ

今日覚えたい学習方法

二桁の数字が言えれば充分
(以前書いた記事と内容が重複します)


ご自分の携帯番号をまず日本語で言ってみてください。
ポイントは文字を見ずに空で言えるかどうか、ということです。

今度はそれをフランス語で言う訓練をします。

まず脳内で最初の 0 を除く10桁を二桁ずつに区切ります。
それを(くどいですが)文字を書かずに声に出して全部で10秒、おまけをして15秒で言えますか?まあ、多少脳内で文字を書いても構いません。
(途中に 09 等の数字があればそれは zéro-neuf でいいですよ)


例えば、0.90.89.78.14.96 であれば、こうなります。

Mon numéro de portable, c'est le zéro. quatre-vingt-dix. quatre-vingt-neuf. soixante-dix-huit. quatorze. quatre-vingt-seize.

もし途中で言い淀んだらどうしましょう?
そんな時には立ち止まったところからではなく、必ず最初に戻って言い直してください。
どこかで立ち止まったら、その2桁が quatre-vingt. seize(80-16)なのかquatre-vingt-seize (96)なのかは相手にはわからないですよね。初めて電話番号を教える相手にとっては、「すべての数字列が正解」でありえるのです。だって知らないのですから、聞いたものを信じるしかないですよね。

Pardon, je recommence. C'est le …


こんな地味な練習がいつか役に立つのです。
練習をする場所は、文字を使えないお風呂かトイレが最高ですね。

ご自分の電話番号を覚えていない方は、方法は2つです。
1. 今から頑張って覚える。
2. Pardon, je ne me souviens pas de mon numéro. Alors laisse(z)-moi le vérifier sur mon portable, s'il te/vous plait. というフランス語を覚える。

まあどちらにしても、記憶をする時間を取ってください。言語学習の基本は「正しく覚える」ですよ。

それ以外に近道にはないはずです。あったら誰か教えて下さい。
ご参考まで