FC2ブログ

今日覚えたい文法

premier


Ça y est ! On est enfin au mois de juillet la semaine prochaine. Vive les vacances !! Miki, on va au cinéma, non ? Quelle date t'arrangerait ?

- Bonne idée. えっと「1日の日曜日」ってどう言うんだっけ?あっ、思い出した。1日だけ序数で言うって習ったな。よし!
Le premier dimanche, par exemple.

Le premier dimanche de juillet... OK, ça marche. On se donne rendez-vous au café de la mairie à 5 heures, non ?

- D'accord.


この後2人は映画デートができず別れてしまったらしですよ。
双方の意見を聞いてみましょう。

ミキの言い分:1日日曜日だから le premier dimanche ってちゃんと言ったし、手帳にもメモしてあります。彼ったら約束をすっぽかしたのよ。


彼氏の言い分:
Je crois que Miki ne m'aime plus. J'étais bien au café, comme elle l'a dit, le premier dimanche de juillet à 5 heures. J'ai essayé de la joindre sur son smartphone, mais elle m'a jamais répondu.


何が起こったのでしょうか?
種明かしは明日です!
(コメントに書かないでね。「わかった」くらいはいいけれど)

あっ、そんな premier の話も出るかもしれないツイキャス・ミニ文法講座「形容詞 ②」は今晩です。
購入をお忘れのそこのア・ナ・タ!

まだ間に合いますよ。
生配信を見られなくても、2週間は録画が見られます。
資料をお送りする必要があるので、メッセージ欄にメールアドレスをご記入くださいね。

結局宣伝かいっ!
https://twitcasting.tv/f:2283176401991450/shopcart/5923

また今夜!もしくはまた明日お会いしましょう!