FC2ブログ

今日覚えたい表現

combien de 名詞


おなじみの「数」を尋ねる表現です。「いくつの〜」ということです。

日常使う表現で、例外的に「combien de 単数名詞」が成立する名詞が2つあります。
考えてみてください、探してみてください。

というところで、昨日の記事は終わっていました。
ここで答え合わせです。


combien de temps
combien d'argent


の2つなのです。(他にもあるかもしれませんが、わたしが出会ったののはこの2コだけです)

もちろん答える時には別の単語を使って返答しますよ。

temps というのは時間という概念を表しているだけなので、数を持ち込むには、例えば、

Combien de temps as-tu travaillé hier ?
- Je n'ai travaillé que 3 heures.

昨日どのくらいの時間働いた?
- たった3時間。


Ça prends combien de temps pour aller de Osaka à Kyoto ?
- Ça prend maximum 20 minutes.

大阪から京都までどれくらいの時間がかかるの?
- せいぜい20分かな。


Tu as dépensé combien d'argent en vêtement ce mois-di ?
- Pas grand-chose. Que 800 €.

今月服にどれくらいお金を使ったの?
- いや、大して。800ユーロだけだよ。


Combien d'argent de poche dois-je donner à mon enfant de 12 ans ?
- Moi, je donnais à mon fils 10 € par mois quand il était en 6e.

うちの12歳の子供に、どれくらいお小遣い上げればいいのかな?
ウチは息子が小学校6年生の時には、月に10€あげていたわ。


combien de temps
combien d'argent 

以外は、combien de の後には「名詞の複数形」です。

他にもあるんだろうなあ。
temps と argent 以外...

誰か教えてくれると嬉しいです。