明日から使える「物主構文＝無生物主語構文」
難しく考えるからいけないんです。
使える表現をいかにたくさん身につけていることが、話せるようなる最短の近道です。少なくともワタシはそう考えます。
J'ai faim.
J'ai soif.
J'ai envie de ...
J'ai l'impression que ...
テレビの温泉旅行特集でかに料理を食べているシーンを目にして、一言。
「こんなの見てたらお腹すくやん」
「こんなの見ちゃうととお腹すいちゃうね」
Ça me donne faim !
ビヤガーデン特集でキンキンに冷えたビールを飲んでいるのを目にして、一言。
「うわあ、飲みた〜い」
Ça me donne soif !
エッフェル塔のライトアップやシャンゼリゼのクリスマスイルミネーションの写真を目にして、一言。
「パリに行きたくなるなあ、でも先立つものが...」
Ça me donne envie de partir à Paris, mais je n'ai pas les moyens...
いろいろうだうだとは言っているけど肝心なことを言わない人を目の前にして、一言。
「ふりをしているだけで本当は興味ないんだろうなあ」
Ça me donne l'impression qu'il en fait semblant mais qu'il ne s'y intéresse pas.
使ってみてくださいね。
