FC2ブログ

今日覚えたい表現

時間・時刻を伝える時の注意点

1.列車や飛行機等の出発・到着時刻を伝える時は、必ず24時間制を取ります。

2.24時間制を取った時は、「〜分」は数字を使って表現しなければいけません。
(et quart, et demie, moins 〜, moins le quartは使えません)

3.「1分」は une (minute) であり、unではありません。

4.〜 heure(s) et demiEであり、midi / minuit et demiは一致をしません。

Mon vol est à 21 heures 15.(vingt-et-une heures quinze)
= Je vais partir à 9 heures et quart du soir.

Il est quelle heure ?
- Il est quinze heures quarante cinq.
= Il est quatre heures moins le quart (de l’après-midi).

A quelle heure est ton train ?
- Il est à douze heures trente-et-une.
Il est midi et demi.(男性名詞midiの半分なのでdemiは男性形のままです)
Il et neuf heures et demie(女性名詞heureの半分なのでdemiに"e"が付きます)

因みに数字neuf"ans"と"heures"の前だけ、最後の/f/の子音が/v/に変わりリエゾンをします。