fc2ブログ

DVDにManga

フランス語を「簡単に」身に付ける方法はありませんか:答えはNONです。フランス語を「楽しく」学習する方法はありませんか:答えはOUIです。お勧めは...

DVDにMangaを組み合せてみてはいかがでしょう。日本でおなじみの「タッチ」のフランス語版を、音声を日本語&字幕をフランス語の組み合せで何度も見てみましょう。ストーリーをご存知の方は字幕だけで見ても面白いかもしれません。その後にフランス語だけで見れば表現が面白いように理解できるし身に付きます。
その後にManga(要するにフランス語翻訳版です)の「TOUCH(タッチ)」を読んでみると、文字で表現や語彙の確認も出来ますよね。

本当の意味での日常会話が満載の「Doraemon」がやっとフランス語に翻訳されました。小学3年生ののび太くん達が話す平易なレベルのフランス語が、口からスルスル出てくればたいしたもんです。ページをめくればそこはフランス語での「日常」が広がっています。

見たくなりませんか。読みたくなりませんか。全部「le Ciel フランス語教室」にありますよ。一度遊びにお越し下さい。